Wygenerowany przez All in One SEO v5.0.1.1, jest to plik llms.txt używany przez LLM do indeksowania witryny.

# SzkoUA

Warszawska Szkoła Ukraińska

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://szkoua.edu.pl/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Strony

- [Strona główna](https://szkoua.edu.pl/) - Trwa rekrutacja uczniów na nowy rok szkolny! Więcej o rekrutacji SzkoUA to bezpieczna, dwujęzyczna społeczność, która w sposób innowacyjny łączy ukraiński i polski system edukacji.Uczymy inaczej, bo wierzymy, że dwukulturowe dzieci tworzą silniejszy, lepiej rozumiejący się świat. Zapraszamy do zapoznania się z materiałem filmowym o naszej szkole, który powstał w związku z przyznaniem nagrody CEB.W
- [Rekrutacja - Uk](https://szkoua.edu.pl/uk/rekrutacja-uk/) - Набір учнів Wspieraj Трває набір учнів на новий навчальний рік: до 1-го класу заповніть реєстраційну форму. до 2-11 класів реєстраційна форма. Основний набір Основний набірІнформація про набір учнів на новий навчальний рік разом із посиланням на реєстраційну форму публікується 1 червня на сайті та в соціальних мережах SzkoUA. Кількість доступних місць 1 клас — формується повний клас (24 місця). 2–11
- [Rekrutacja](https://szkoua.edu.pl/rekrutacja/) - Rekrutacja Trwa rekrutacja uczniów na nowy rok szkolny:do klasy 1wypełnij formularz rejestracyjny.do klas 2–11formularz rejestracyjny. Rekrutacja główna Informacja o naborze uczniów na nowy rok szkolny wraz z linkiem do formularza rejestracyjnego publikowana jest 1 czerwca na stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych SzkoUA. Liczba dostępnych miejsc Klasa 1 — tworzona jest w pełnym składzie (24
- [Nasze projekty](https://szkoua.edu.pl/nasze-projekty/) - SzkoUA angażuje się w różnorodne projekty edukacyjne oraz wspierające dobrostan uczniów. Tworzymy i realizujemy własne projekty, pozyskując na nie środki od donorów oraz współtworzymy projekty z innymi organizacjami polskimi i zagranicznymi. Dzięki temu życie naszej szkoły jest bardzo urozmaicone. Projekty pozwalają m.in. na dodatkowe wsparcie psychologiczne, zwiększanie bezpieczeństwa uczniów, organizację nieszablonowych zajęć edukacyjnych, spotkań, wyjść
- [Strona główna - Uk](https://szkoua.edu.pl/uk/) - Триває набір учнів на новий навчальний рік! Більше про рекрутацію учнів SzkoUA — це безпечна, двомовна спільнота, яка інноваційно поєднує українську та польську системи освіти.Ми навчаємо інакше, бо віримо: діти, які зростають у двох культурах, формують сильніший світ, сповнений взаємоповаги та взаєморозуміння. Перегляньте відео та дізнайтеся більше про SzkoUA! Запрошуємо ознайомитися з відеоматеріалом про нашу
- [Nasze projekty-EN](https://szkoua.edu.pl/en/nasze-projekty-en/) - S T t r download D k download Phone contact: +48 733 200 128 Write to us: sekretariat@szkoua.edu.pl
- [Nasze projekty-UK](https://szkoua.edu.pl/uk/raport-uk-2/) - S В З - : результати завантажити ь-т: ключ завантажити Телефон для контакту +48 733 200 128 Напишіть нам sekretariat@szkoua.edu.pl
- [Strona główna - En](https://szkoua.edu.pl/en/) - Enrollment for the new school year is now open! More About Enrollment SzkoUA is a safe, bilingual community that innovatively combines the Ukrainian and Polish education systems.We teach differently because we believe that bicultural children create a stronger world built on better understanding. We invite you to watch a short film about our school, created
- [Rekrutacja - En](https://szkoua.edu.pl/en/rekrutacja-en/) - Admissions Wspieraj Enrollment for the new school year is now open:For Grade 1please fill out the registration form.For Grades 2–11please fill out the registration form. Main admissions Information about student admissions for the new school year, together with a link to the registration form, is published on June 1 on the website and on SzkoUA’s
- [O szkole - Uk](https://szkoua.edu.pl/uk/o-szkole-uk/) - Наша SzkoUA Підтримай Заклад, який підтримує учнів з України, інноваційно поєднуючи польську та українську навчальні програми. Запрошуємо ознайомитися з відеоматеріалом про нашу школу, створеним у зв’язку з отриманням нагороди CEB. У 2024 році SzkoUA отримала престижну Нагороду Банку Розвитку Ради Європи за соціальну згуртованість (CEB Award for Social Cohesion), за інноваційний підхід до освіти дітей-біженців.
- [Kontakt](https://szkoua.edu.pl/kontakt/) - Kontakt Imię Adress email Numer telefonu Twoja wiadomość Wyślij Jak nas znaleźć ? Sekretariat przyjmuje interesantów w godzinach 9:00-16:00 Kontakt telefoniczny +48 733 200 128 Napisz do nas sekretariat@szkoua.edu.pl
- [Pomagaj jako firma - Uk](https://szkoua.edu.pl/uk/pomagaj-jako-firma-uk/) - Разом інвестуймо в майбутнє дітей! Wspieraj Ми віримо, що освіта — це найефективніша соціальна інвестиція, а ми створюємо інноваційний простір, що поєднує культури, налагоджує взаємодію та розкриває потенціал дітей. Співпраця з нами — це більше, ніж корпоративна соціальна відповідальність (CSR). Це стратегічна інвестиція в капітал майбутнього — у дітей, які вже сьогодні навчаються двома мовами,
- [Pomagaj jako firma - En](https://szkoua.edu.pl/en/pomagaj-jako-firma-en/) - Let’s invest together in the future of children! Wspieraj We believe that education is the most effective social investment, and we are creating an innovative space that connects cultures, builds bridges, and develops children’s potential. Working with us is more than CSR. It is a strategic investment in the capital of the future — in
- [Pomagaj jako firma](https://szkoua.edu.pl/pomagaj-jako-firma/) - Wspólnie inwestujmy w przyszłość dzieci! Wspieraj Wierzymy, że edukacja to najskuteczniejsza inwestycja społeczna, a my tworzymy innowacyjną przestrzeń, która łączy kultury, buduje mosty i rozwija potencjał dzieci. Współpraca z nami to coś więcej niż CSR.​ To strategiczna inwestycja w kapitał przyszłości - w dzieci, które już dziś uczą się w dwóch językach, rozumieją dwie kultury
- [Organizacja - En](https://szkoua.edu.pl/en/organizacja-en/) - The office Wspieraj SThe the office is open for visitors 9:00–16:00 Phone: +48 733 200 128Email: sekretariat@szkoua.edu.pl After-school Club The after-school club is an integral part of the school. Its program supports the goals and tasks of the school, focusing on educational content and activities defined in the school curriculum.The after-school club is a place
- [Organizacja](https://szkoua.edu.pl/organizacja/) - Sekretariat Wspieraj Sekretariat przyjmuje interesantów w godzinach 9:00-16:00kontakt telefoniczny: +48 733 200 128lub mailowy: sekretariat@szkoua.edu.pl Świetlica​ Świetlica szkolna jest integralną częścią szkoły. W swoim programie realizuje cele i zadania szkoły, koncentrując się na treściach i działaniach edukacyjnych określonych w szkolnym programie nauczania.Świetlica szkolna to miejsce, w którym organizowany bezpieczny pobyt dzieci z klas 1-4 po zajęciach
- [Organizacja - Uk](https://szkoua.edu.pl/uk/organizacja-uk/) - Секретаріат Wspieraj Секретаріат приймає відвідувачів у години 9:00–16:00 телефон для зв’язку: +48 733 200 128 або електронна пошта: sekretariat@szkoua.edu.pl Група продовженого дня​ Шкільна група продовженого дня є невід’ємною частиною школи. У своїй програмі вона реалізує цілі та завдання школи, зосереджуючись на освітньому змісті та діяльності, визначених у шкільній навчальній програмі.Група продовженого дня — це місце,
- [O szkole - En](https://szkoua.edu.pl/en/o-szkole-en/) - Our SzkoUA Support Us An institution that supports students from Ukraine by innovatively combining the Polish and Ukrainian core curricula. We invite you to watch the film about our school, created in connection with receiving the CEB Award. In 2024, SzkoUA received the prestigious Council of Europe Development Bank Award for Social Cohesion (CEB Award
- [O szkole](https://szkoua.edu.pl/o-szkole/) - Nasza SzkoUA Wspieraj Placówka, która wspiera uczniów z Ukrainy,w sposób innowacyjny łącząc polską i ukraińską podstawę programową. Zapraszamy do zapoznania się z materiałem filmowym o naszej szkole, który powstał w związku z przyznaniem nagrody CEB.W 2024 r. SzkoUA otrzymała prestiżową Nagrodę Banku Rozwoju Rady Europy za Spójność Społeczną (CEB Award for Social Cohesion) za swoje
- [Raport-EN](https://szkoua.edu.pl/en/raport-en/) - SzkoUA from the Perspective of Researchers The report demonstrates how bilingual, relationship-based education supports refugee children and facilitates their integration without the loss of identity. Its findings have made it possible to develop an educational model that can be applied as a solution in other countries hosting refugee children. The report, authored by Dr Katarzyna
- [Kontakt - En](https://szkoua.edu.pl/en/kontakt-en/) - Kontakt First and last name Email address Phone number Your message Send How to find us The Secretariat receives visitors from 9:00 AM to 4:00 PM Phone contact +48 733 200 128 Write to us sekretariat@szkoua.edu.pl
- [Kontakt - Uk](https://szkoua.edu.pl/uk/kontakt-uk/) - Kontakt Ім’я та прізвище Адреса email Номер телефону Ваше повідомлення Надіслати Як нас знайти Секретаріат приймає відвідувачів з 9:00-16:00 Телефон для контакту +48 733 200 128 Напишіть нам sekretariat@szkoua.edu.pl
- [Raport](https://szkoua.edu.pl/raport/) - SzkoUA okiem naukowców Raport pokazuje, jak dwujęzyczna i oparta na relacjach edukacja wspiera dzieci uchodźcze i ułatwia im integrację bez utraty tożsamości. Jego wyniki pozwoliły opracować model edukacyjny, który może być wykorzystany jako rozwiązanie w innych krajach przyjmujących dzieci uchodźcze. Raport autorstwa dr Katarzyny Stankiewicz (UKSW) oraz dr hab. Anny Żurek (prof. UWr) został opracowany
- [Raport-UK](https://szkoua.edu.pl/uk/raport-uk/) - SzkoUA очима науковців В звіті представлено, як двомовна освіта, заснована на співпраці, підтримує дітей-біженців і полегшує їхню інтеграцію без втрати ідентичності. Його результати дали змогу розробити освітню модель, яка може бути використана як рішення в інших країнах, що приймають дітей-біженців. Звіт авторства д-р Катажини Станкевич (UKSW) та д-р габ. Анни Журек (проф. УВр) був підготовлений
- [Wspieraj](https://szkoua.edu.pl/wspieraj/) - Wspieraj nas! Wspieraj SzkoUA nie utrzyma się tylko z subwencji oświatowej i czesnego rodziców. Potrzebujemy Twojego wsparcia, by uczyć dalej. Pomóż już dziś! Zbiórka na rzecz SzkoUA na SiePomaga Zostań częścią naszej społeczności darczyńców na SiePomaga. Dzięki takim wpłatom możemy nadal prowadzić szkołę i zapewniać dzieciom bezpieczne miejsce do nauki. Przelew tradycyjny Skopiuj numer konta
- [Wspieraj - En](https://szkoua.edu.pl/en/wspieraj-en/) - Support us! Wspieraj SzkoUA cannot function solely on educational subsidies and parents’ tuition fees. We need your support to continue teaching. Help us today! Fundraiser for SzkoUA on SiePomaga Become a part of our community of donors on SiePomaga. Thanks to such contributions, we can continue running the school and providing children with a safe
- [Wspieraj - Uk](https://szkoua.edu.pl/uk/wspieraj-uk/) - Підтримайте нас! Wspieraj SzkoUA не може існувати лише за рахунок освітньої субвенції та батьківської оплати. Нам потрібна ваша підтримка, щоб продовжувати навчати. Допоможіть уже сьогодні! Збір коштів на користь SzkoUA на SiePomaga Станьте частиною нашої спільноти благодійників на SiePomaga. Завдяки таким внескам ми можемо й надалі утримувати школу та організовувати дітям безпечне місце для навчання.
- [Co się zmieniło_ENG](https://szkoua.edu.pl/en/co-sie-zmienilo_eng/) - Welcome to the new SzkoUA website – the Warsaw Ukrainian School. We are pleased to present the new SzkoUA website. We have redesigned it to make it more intuitive, clear, and user-friendly. A new layout, richer visual design, and logically structured content ensure that everyone — parents, students, and visitors alike — can quickly find
- [Co się zmieniło_UA](https://szkoua.edu.pl/uk/co-sie-zmienilo_ua/) - Ласкаво просимо на новий вебсайт SzkoUA — Варшавської Української Школи. З радістю представляємо новий вебсайт SzkoUA. Ми оновили його так, щоб він став більш інтуїтивним, прозорим і зручним для користувача. Нове компонування, багатший візуальний шар та логічно впорядкований контент дозволяють кожному — батькам, учням чи відвідувачам — швидко знайти саме те, що їм потрібно. Новий
- [Zobacz co się zmieniło](https://szkoua.edu.pl/zobacz-co-sie-zmienilo/) - Witamy na nowej stronie internetowej SzkoUA - Warszawskiej Szkoły Ukraińskiej. Z radością prezentujemy nową stronę internetową SzkoUA. Zmieniliśmy ją tak, by była bardziej intuicyjna, przejrzysta i przyjazna dla użytkownika. Nowy układ, bogatsza warstwa wizualna i logiczne uporządkowanie treści sprawiają, że każdy — rodzic, uczeń czy odwiedzający — szybko trafi tam, gdzie potrzebuje. Nowa strona to

## Tags

- [English](https://szkoua.edu.pl/en/)
- [Українська](https://szkoua.edu.pl/uk/)
- [Polski](https://szkoua.edu.pl/)